英文法務組-為英文系學生成立的法律研究所

 

國內極少大學法律課程著重對學生做專業法律英文的培訓，本所特意招收英語系畢業學生及英文程度較高學生即意在對此類學生作跨領域的培訓，以利學生增強就業競爭力。南臺財法所是專門為英文系學生開設的法律研究所。

 

 

 

    　交通之便利發達與網際網路之盛行縮短了人與人間的距離，市場已然形成一個地球村局面，進而帶動了全球經濟的蓬勃與國際化發展。為因應市場的轉變及需求，本所特設立英文法務組，招收對象主要係針對英文好或英語系畢業之學生。有鑒於法務人員市場上多數出現「法律不懂英文，英文不懂法律」之窘境，期透過基礎法律及專業英文法律課程之學習，不僅能培育學生第二專長，更能結合兩項專業，達到學以致用，成為企業可用之英文法務人員，另在課程配合下，開設全英語課程，由英美律師來所開課，以提升本所國際化及英語教學的環境，在市場上打造不易取代之專業素養。

 

    　也因為有這樣的考量，本所在課程規畫上，遂開設了英文法務的課程模組，課程包括「英美法導論」、「英文契約實務」、「英文法律文件寫作」、「英文法院書狀閱讀」、「英美法律名著選讀」、「跨國商務法律問題研究」及「國際商務談判」等豐富的課程。並禮聘理律法律事務所具美國紐約州律師資格及實務經驗的律師群到所講授課程。學生在課程中可以大量學習英美法的契約及訴訟文書寫作技巧，也可以練習英文談判溝通，對於英文能力的提升及英文法務的熟悉極有幫助。學生在未來的就業出路方面可擔任跨國企業法務人員、對外貿易法務及談判人員、跨國律師事務所法務人員等。

 

　　目前國內極少大學院校的法律課程著重在對學生做專業法律英文的培訓，本所特意招收英語系畢業學生及英文程度較高學生即意在對此類學生作跨領域的培訓，以利學生增強就業競爭力。有鑑於就業市場上國內企業及事務所對於英文法務人員之需求甚殷，本所將在課程發展上與企業及事務所共同規劃，做到於在學中即讓學生受到完整實務訓練，未來也希望可以與企業簽訂實習或就業協定，以讓英文法務培訓的規劃更為完善。

 

　　目前市場上極缺具備優秀英文能力之法務人員，英語教學目前也已邁向專業英文ESP的階段；若能整合英語系與本所之課程，應可在專業英文的法律英文項目下，為台灣設立第一個以訓練英文法務為主的研究所，並立下典範。最重要的是，若能使英語系學生都有到本所接受專業英文訓練的機會，未來學生專業的能量將更為強大，學生日後出路的選擇也會更多。